λ¬΄λ£ μ±κ²½ λ€μ΄λ‘λ
λΉλΈλ¦¬μΉ΄μμ μ°λ¦¬λ νλλκ³Ό ν¨κ» λͺ¨λ κ²μ΄ κ°λ₯νλ€κ³ λ―Ώμ΅λλ€. μ¬λ¬λΆκ³Ό κ°μ λ€λ₯Έ μ¬μμ λ° μ¬λλ€κ³Ό νλ ₯νμ¬, μ°λ¦¬λ νλλμ λ§μμΌλ‘ μΈμμ λλ¬νμ¬ μ΄ν΄νκΈ° μ½κ³ λ 빨리 λ°μ μ μλ μ±κ²½μ μ 곡νκ³ μμ΅λλ€. νλλμ λ§μμ΄ λκ΅°κ°μ μμ λ§‘κΈ°λ©΄, κ·Έκ²μ λͺ¨λ κ²μ λ°κΏ μ μλ κΆλ₯μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. „μμ“, „νλ‘그먓λ€μ „μ±κ²½“μ΅μ μ μ±κ²½ νλ‘κ·Έλ¨μ μ¬μ©νκΈ° μμν©λλ€. μλ‘μ΄ μ΄μμλ λ²μμ 90 λͺ μ μ£Όμ μ±κ²½ νμλ€μ μν΄ κ³ λ λ¬Ένμμ μ€λλ μ μμ΄λ‘ μΆ©μ€νκ² λ λλ§ κΆμμλ μ±κ²½ λ²μμ λλ€. NLTμ μ₯νκΈκ³Ό λͺ νμ±μ κ°μ₯ μ΄ν΄νκΈ° μ΄λ €μ΄ μ±κ²½ ꡬμ μλ μλͺ μ λΆμ΄ λ£μ§λ§, λ κ°λ ₯ν κ²μ λ§μ΄ λ§νλ λλ‘ μ¬λλ€μ μΆμ΄ μ΄λ»κ² λ³ννκ³ μλμ§μ λν μ΄μΌκΈ°μ λλ€… μμΈν 보기… κΈ°λ κ΅ νμ€ μ±κ²½μ λ μλ₯Ό νλλκ³Ό λ κΉκ³ μλ―Έμλ κ΄κ³λ‘ λμ΄λ€μ΄λ κ²μ λͺ©νλ‘ν©λλ€. CSBλ μ±κ²½μ κ°μ₯ λͺ νν νλ μμ΄λ‘ λ²μν¨μΌλ‘μ¨ λ μλ€μ΄ νλλμ λ§μμ μ΅λν κ²½νν μ μκ² ν©λλ€. κ³ λ λ¬Ένλ€μ 100λͺ μ νμλ€μ μν΄ κ°λ°λ κ²μΌλ‘ μ΄ν΄λμ΄μΌ νμ΅λλ€.
μμΈν 보기… μ±κ²½ μ±μ μΈν°νμ΄μ€λ μ¬μ©μκ° ν μ μλλ‘, 60 κ° μ΄μμ μΈμ΄λ‘ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€ :μ΄ λ¬΄λ£ NIV μ±κ²½μ νΈλ¦¬ν κ²μ κΈ°λ₯μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. ν μ€νΈμ λ€λ₯Έ μΉμ μ κ°λ³ λ¨μ΄, ꡬ λλ νΉμ λΆλΆ (μ : μ°½μΈκΈ°)μ μ λ ₯νμ¬ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. μ΄κ²μ μ ν΅μ μΈ μ± μ λΉν΄ ν¨μ¬ λΉ λ₯Έ λΈλΌμ°μ§μ ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μμ© νλ‘κ·Έλ¨μ ν΅ν΄ μΉ μ¬μ΄νΈλ‘ μ§μ νμ ν μλ μμ΅λλ€. μ΄λ―Έ μ μΈκ³ 4μ΅ 5μ²λ§ κ° μ΄μμ κ³ μ κΈ°κΈ°μ μ€μΉλ μ±κ²½ μ±μ Bible.com μ€λ§νΈν°, νλΈλ¦Ώ λ° μ¨λΌμΈμ μν λ¬΄λ£ μ±κ²½ κ²½νμ μ 곡ν©λλ€. λ²μ μ λΉκ΅νμ¬ μ±κ²½μ λ€λ₯Έ λ²μμ΄ μ£Όμ΄μ§ ꡬμ μ μ΄λ»κ² νννλμ§ μμλ³Έλ€. λ¬΄λ£ NIV μ±κ²½μ κ°μ₯ ν₯λ―Έλ‘μ΄ μΈ‘λ©΄ μ€ νλλ 물리μ λ μ΄μμμ΄ μ€μ μ± μ λ―Έλ¬λ¦¬νλ €κ³ νλ€λ κ²μ λλ€. λ°λΌμ μ¬μ©μλ μνλ ν μ€νΈλ₯Ό μ°ΎκΈ° μν΄ κ°μ νμ΄μ§λ₯Ό μ€μ ν μ μμ΅λλ€. μ§λ¬Έμ΄ λ°μν κ²½μ° κ° μΌμͺ½ νμ΄μ§ μλ¨μ μλ νΈλ¦¬ν λμλ§ μΉμ λ μμ΅λλ€. λ³Έλ¬Έμ νλ 문ꡬλ₯Ό μμ©νκΈ° μν΄ λ²μλ λ°μ κ°μ΄, μ΄κ²μ νμμ΄λ κΈ°λ κ΅ μ μμ νꡬνκΈ° μμν λͺ¨λ μ¬λμκ² νλ₯ν λ²μ μ΄ λ μ μμ΅λλ€. μ€μ: νμΌμ μ΄λ €λ©΄ μ»΄ν¨ν°μ μ€μΉλ „Zip“ νλ‘κ·Έλ¨μ΄ νμν©λλ€.
λΉμ μ μ°νΈ νλ‘κ·Έλ¨μ΄ νμν κ²½μ°, μΈν°λ·μμ λ€μ΄λ‘λ ν μμλ λ§μ „λ¬΄λ£ μ°νΈ νλ‘κ·Έλ¨“μ΄ μμ΅λλ€. μμ μ μ¬μ§μ΄λ λ¬΄λ£ λ°°κ²½ μ΄λ―Έμ§λ₯Ό μ¬μ©νλ ꡬμ μ΄λ―Έμ§, 곡μ μ±κ²½ μμ μ λ§λλλ€. μ»΄ν¨ν°μ λ¬΄λ£ νΉ μ μμ€ λ²μ μ±κ²½ νλ‘κ·Έλ¨μ λ€μ΄λ‘λνλ €λ©΄ μμ λ€μ΄λ‘λ λ²νΌμ ν΄λ¦νμμμ€. Biblicaλ μλ‘μ΄ κ΅μ νμ μ μΈκ³ μΆνμ¬ λ° λ²μ νμμμ λλ€ – μ±κ²½μ κ°μ₯ λ리 μ½λ νλ μμ΄ λ²μ μ€ νλμ λλ€. κ°ν μ μ«μμ KJVλ KJVμ μ¬λ¦¬λΈ λ무μ κ°ν κ°ν μ μ¬μ μ ν μ€νΈλ₯Ό ν¬ν¨ (μλ μΈμ΄μ μμ μμ λͺ¨λ λ¨μ΄μ ν¨κ»). λΉλμ€ : μ¬λ¦¬λΈ λ무 μ±κ²½ μ± νΉ μ μμ€ λ²μ (KJV)μμ κ°νμ νκ·Έ μ±κ²½μ΄ μλνλ λ°©λ² μμ΄ traμ λλ€ … μμΈν 보기… μλλ‘μ΄λμ iOS κΈ°λ₯μ λν λ§μ μ±κ²½ μ±μ λ€μ΄λ‘λ ν μμλ μ ν μ±κ²½μ ν¬ν¨νμ¬, μ€νλΌμΈμΌλ‘ μλν©λλ€. 1901λ μ λ―Έκ΅ νμ€ νμ νλ κ°μ , μ΄λ μ¬μ ν μ νμ±μ λν μ‘΄κ²½, μλ‘μ΄ λ―Έκ΅ νμ€ μ±κ²½ (NASB)λ μλ 그리μ€μ΄μ νλΈλ¦¬μ΄μ λ°μ νκ² μ€μνμ§λ§ κ°λ μ±μ κ΄ν΄μ λ λ§μμ λ μλ₯Ό μ μ§.
NASBλ 1971λ μ μ²μ λμ€μκ² κ³΅κ°λ μ΄λλ‘ λ리 μ¬μ©λκ³ λͺ μλ‘μ΄ μκ°μ λλ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μ¬λ¦¬λΈ λ무μ v … μμΈν 보기… μ±κ²½μ λͺ¨λ ꡬμ μ μ± κ°νΌ, νμ΄λΌμ΄νΈ, κ°μΈ λλ κ³΅κ° λ ΈνΈλ₯Ό μΆκ°ν©λλ€.