์กด์ 3 ์๋ง ๋ค์ด๋ก๋
์ด ์ฌ์ดํธ๋ 2000 ๋ ๋ ์ด๋ฐ์ ๋ฌด์ธ๊ฐ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๊ณ ๋ค๋ฆฌ์ง๋ง, DIVX ์๋ง์ ํนํ ์ด์ ๋ฆด๋ฆฌ์ค์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ํ ์๋ง์ ์ฐพ๋ ๋ฐ ์ ์ฉํ ๋ฆฌ์์ค์ ๋๋ค. ์ด ์ฌ์ดํธ๋ ์ ์ด๋ 2002 ๋ ๋ถํฐ ์คํ๋์์ต๋๋ค (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ ์ ๋ค๋ฅธ ์์ ์์ ์ํด). ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ธ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค, ๋น์ ์ด ๋น์ ์ ์์ ์ ์๋ง์ ์ ์ถ ํ ์ ์๋๋ก ๊ฐ์ ํ์ด์ง์. ์ํ์ TV ์๋ง์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ธฐ ๋ฎค์ง๋น๋์ค ์๋ง๋ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ์ ๋ก๋์๋ ์ํ ์ด๋ฆ, ์ ๋ก๋ ๋ ์ง, ๋๊ธ ๋ฐ ์ ๊ณต๋ ์๋ง ํ์ง์ ๋ํ ์ ๋ฐ์ ์ธ ํ๊ฐ๊ฐ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์๋จ์ ๋์ ์ ๋๋ ๊ฒ์ ์ค์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๋ก๋ํ ์๋ง์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธ ๊ฒ์ ํ์์ค์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฐ๋ น, ๋ฑ๊ธ, ํ์ ๋ฑ์ ๊ฒ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ์ ์ ํฉํ ์๋ง์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋์ ๋์์ ์๋ง์ ์ง์ ๋ง๋๋ ๊ฒ๋ ๊ณ ๋ คํด ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ์ํ์๋ ๊ฐ๋ด ์ฐ๋์ ๊ฐ์ด ์ํ ์์ฒด์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋์ดํ๋ ๊ฐ๋ณ ํญ๋ชฉ ํ์ด์ง๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋์ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์์ฑ ๋ฑ๊ธ ๋ฐ ๋๊ธ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์๋ง ๋ชฉ๋ก์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์ฌ์ดํธ์๋ ์ํ ์๋ง๋ง ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ๋ํ TV ์๋ฆฌ์ฆ์ ์๋ง์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํฌ๋ผ์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ต๊ณ ์ ์๋ง์ ์ฐพ๋ ๋ฐ ํ์ํ ์ง์๊ณผ ํ์ ์ ๊ณตํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
๋น์ ์ ์๋ง ์ด๋ฆ์์ ์ถ์ธก ํ ์ ์๋ฏ์ด, Addic7ed (์ค๋ ์ ์๋ฏธ) ์ํ ์ค๋ ์์ ์๋ง์ ์ ๊ณตํ๋ ์ ์คํฑ ๊ฐ๊ฒ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก. OpenSubtitles์ฒ๋ผ, ๊ทธ๊ฒ์ ์ํ์ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ชจ๋์ ๋ํ ๋ค์ด๋ก๋๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์๋ง ์ฌ์ดํธ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. Podnapisi๋ ๊ตญ์ ์์ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆด ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง, ์ํ ์๋ง์ด ์์ด ์ฌ์ดํธ๋ ๊ฐ์ฅ ๊นจ๋ํ๊ณ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ์ด ์ฌ์ดํธ๋ 58,000 ๊ฐ ์ด์์ ์ํ์ 6,000 ๊ฐ ์ด์์ TV ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์์ ํจ๊ป, ๋ค์ด๋ก๋ 2 ๋ฐฑ๋ง ๊ฐ ์ด์์ ์๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด์ ๋๋ ์ธ๊ตญ์ด ์ํ์ ์๋ง์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ DIVX ์๋ง์ด ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉํ ์์๋ ์๋ง์ ๋๋ถ๋ถ์ ์์ด ์ด์ธ์ ์ธ์ด๋ก๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์๋ ค์ง ๋ถ๋ฒ ๋ณต์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ ๋ช ๋ช ํ๊ณ ์์ ์ ๋ฆด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์ผ๋์ ๋๊ณ , YIFY ์๋ง์ ์๋ง์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋จํ ์ฌ์ฉ ์ฌ์ดํธ์ ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฃผ์ ์ฌ์ดํธ์ ๋ ๋ฌ๋ฆฌ, YIFY ์๋ง์ ๋ค์ด๋ก๋ ์ํ ์๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์๋ง ์ฌ์ดํธ๋ ์ ์ฉํ์ง๋ง ์์ ๋ด์ฌ์์ ์ํด ์ด์๋๋ฉฐ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฝค ๊ด๊ณ ๊ฐ ๋ฌด๊ฒ์ต๋๋ค. ์์ ์ ํ๋จ์ ์ฌ์ฉ ํ ์ฌ, ํ์ง๋ง ์ด๋ฌํ ์ฌ์ดํธ์์ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ์ฐจ๋จ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด ์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ค์ ์ต๋ํ ํ์ฉํ ์. ์ฌ์ดํธ ์์ฒด๋ ๋ฑ๋ก์์ด ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์๋ง์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ฏ๋ก ์ง์ ์ ๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฌ์ดํธ๋ ๋ํ ์ผ์ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค, (์ ๊ณต ์๋ง์ ๋ํ ๊ด๋ จ ๋งํฌ์ ํจ๊ป) ์กฐ์ง ์ ์ง ์ข์ํ๋ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ค์ ๋ฆด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋. ๋ํ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ์๋ง์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ค๋ช ํ๋ ํํ ๋ฆฌ์ผ ํ์ด์ง์ ํจ๊ป ์ง๋ฌธ์ํ๋ FAQ ๋ฐ ์ง์ ํฌ๋ผ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ธํฐ๋ท์์ ์ํ ์๋ง์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ปฌ๋ ์ ์ค ํ๋ (์ด์ 5 ๋ฐฑ๋ง, ์ฌ์ดํธ ์์ฒด์ ๋ฐ๋ผ), OpenSubtitles ์๋ง ๋น์ ์ด ์๋ง์ ๋ค์ด๋ก๋ ํ๋ ค๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ํ ๊ณ ์ถ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฌ์ดํธ.